It is visible by design. Every pilot decision goes up as a Yamcs CONTROL command, is uplinked to F´, and reaches the game there, with the picture coming back down as telemetry — so what you see includes the real round trip. The pilot decides every half second, and manual mode logs to a separate file from the pilot's decisions so the two are never conflated. The upside is that this is the only place you see the full mission loop, including latency; the downside is that it is a poor place to measure how fast jev itself is.